Queridos amigos RotaLatinos y fabuloso equipo de traductores:

Con ocasión de esta traducción de las Noticias de Rotary International # 300 en españl, les agradecemos a los traductores que voluntariamente semana a semana dedican el tiempo de su fin de semana para hacer posible el enví­o de las noticias de Rotary International en españl a los compañeros rotarios a través de RotaLatino.

Relevado de su tarea de coordinador, mientras sirve como presidente de nuestro grupo Rotarios para el Avance de la Cultura Latina, Marcos Cabrera, le agradecemos su apoyo, consejo y constante participación.

Junto con los tres co-coordinadores de las traducciones (Liliana Rabinovich, Rafael Acosta-Páez y Alfonso Ayala), los traductores (18 individuos y 2 parejas) quienes representamos ocho paí­ses: Perú, España, Argentina, México, Colombia, Inglaterra, Costa Rica y Belice les agradecemos a todos su asistencia, realimentación y lectura semanal de las Noticias de Rotary International.

Muchas gracias compañeros por su generosa contribución quienes debido a su dinámica participación es posible esta satisfactoria y excitante tarea:

· Airyn Nava
· Analí­a Duarte
· Araceli Segura
· Carlos Colombo & Graciela Calió
· Gaby Gaut
· Guillermo Rí­os & Olive Purser
· Hector Cabrera
· Juan Guillermo Vanegas
· Leticia Parra
· Lidia Gogorza
· Lorena Romans
· Luis Seambalar
· Marco Baldioceda
· Margarita Juárez
· Marta Gomes da Costa
· Natalia Cobas
· Ofelia Huergo
· Patricia Sontag
· Roberto Wallace
· Walter Ardinson

Abrazos con mucha admiración,

Alfonso
Dar de sí­ antes que pensar en sí­Service above self
Alfonso Ayala

Tel. 501-623-2172

San Ignacio Rotary Club
http://rotarysanignacio.org/

Belize

District 4250
http://www.rotary4250.org/
http://www.rotaryfirst100.org/districts/districts/4250.htm